Iedereen kent de figuurlijke definitie van het gezegde "Aan de tand gevoeld". Maar is er ook een letterlijke betekenis? Ofwel: waar liggen de wortels van dit inmiddels sleetse gezegde?