De Latijnse uitdrukking ‘mea culpa’ betekent letterlijk vertaald: ‘door mijn schuld’. Het is een woord van boete dat in een Latijnse katholieke mis klinkt en religieuze kerkgangers spreken deze schuldbekentenis al eeuwenlang uit. Maar stel dat er in de behandelstoel sprake is van een complicatie, is het dan verstandig dat de behandelaar jegens de patiënt onmiddellijk het ‘mea culpa’ belijdt? Of doet hij er beter aan om het incident niet te melden omdat het slechts een complicatie is en geen fout?