Een 17-jarige fietser wordt door een scooter ondersteboven gereden. De scooter rijdt door, terwijl de jongeman met de rechterkant van zijn gezicht op het betegelde fietspad valt. Hij breekt zijn neusbeen, zijn rechterjukbeen, zijn rechteroogkas en zijn rechterbovenkaak.